연구 노트 작성시 주의합니다:
- 원래의 인용 소스를 적어놓습니다.
- 노트에 항상 인용정보를 기입합니다.
- 페이지 수를 기억합니다.
- 연구 노트를 정리할때 인용정보와 페이지 수를 빼놓지 않습니다.
연구 노트에 원저자의 말과 생각을 연구자의 것과 분리시킵니다:
- 연구자료를 정리할때 자신의 말과 원저자의 말을 구분하는 시스템을 만듭니다.
- 원저자의 말을 직접 인용할 때는 똑같이 적고, 의역을 할 경우에는 원본과 너무 똑같지 않게 합니다.
- 연구자의 생각이나 말을 첨가할 때는 이탤리체를 쓰든가 하는 방법으로 구별이 가능하게 합니다.
글을 쓸 때 주의합니다:
- 원저자의 말이나 생각을 연구자의 글에 포함시킬 때에는 처음부터 출처를 포함하는 것을 기억합니다. 나중에 하려다가 잊는 경우에 의도하지 않은 표절을 할 수 있습니다.
- 직역을 할 경우 인용 부호를 즉시 하십시오. 나중에 한다고 하려다가 잊을 수도 있습니다.
의역을 할 때 주의합니다:
- 의역을 통해 원저자의 말이나 생각을 인용하는 것은 더 까다로울 수 있습니다. 이럴 경우, 원문을 읽고 약간의 시간이 지난 후에 자기말로 설명을 해보는 방법이 용이할 수 있습니다.
- 만약 의역이 쉽지 않은 경우는 아얘 인용 부호를 써서 직접 인용을 하는 것이 표절을 예방할 것 입니다.
